Didone abbandonata, partitura ms. A-Wn, 1763

	e ignota al passaggiero
	Cartagine sarà.

	Se a te del mio perdono
	meno è la morte acerba,
1315	non meriti superba
	soccorso, né pietà.
	Cadrà, et cetera (A Didone e parte)

	SCENA XX

	DIDONE, SELENE, OSMIDA

	OSMIDA
	Cedi a Iarba o Didone.
	SELENE
	Conserva colla tua la nostra vita.
	DIDONE
	Solo per vendicarmi
1320	del traditor Enea,
	ch’è la prima cagion de’ mali miei,
	l’aure vitali io respirar vorrei.
	Ah faccia il vento almeno,
	faccian almen gli dei le mie vendette.
1325	E folgori e saette
	e turbini e tempeste
	rendano l’aure e l’onde a lui funeste.
	Vada ramingo e solo e la sua sorte
	così barbara sia
1330	che si riduca ad invidiar la mia.
	SELENE
	Deh modera il tuo sdegno, anch’io l’adoro
	e soffro il mio tormento.
	DIDONE
	Adori Enea?
	SELENE
	Sì, ma per tua cagion...
	DIDONE
	Ah disleale
	tu rivale al mio amor?
	SELENE
	Se fui rivale
1335	ragion non hai...
	DIDONE
	Dagl’occhi miei t’invola,
	non accrescer più pene
	ad un cor disperato.
	SELENE
	(Misera donna ove la guida il fato!) (Parte)
	OSMIDA
	Crescon le fiamme e tu fuggir non curi?
	DIDONE
1340	Mancano più nemici? Enea mi lascia,
	trovo Selene infida,
	Iarba m’insulta, e mi tradisce Osmida.
	Ma che feci empi numi? Io non macchiai
	di vittime profane i vostri altari.
1345	Né mai di fiamma impura
	feci l’are fumar per vostro scherno.
	Dunque perché congiura
	tutto il ciel contro me, tutto l’inferno?
	OSMIDA
	Ah pensa a te, non irritar gli dei.
	DIDONE
1350	Che dei? Son nomi vani,
	son chimere sognate o ingiusti sono.
	OSMIDA
	(Gelo a tanta empietade! E l’abbandono). (Parte.)

	SCENA ULTIMA

	DIDONE

	DIDONE
	Ah che dissi infelice! A quell’eccesso
	mi trasse il mio furore!
1355	Oh dio cresce l’orrore. Ovunque io miro
	mi vien la morte e lo spavento in faccia,
	trema la reggia e di cader minaccia.
	Selene, Osmida, ah tutti,
	tutti cedeste alla mia sorte infida,
1360	non v’è chi mi soccorra o chi m’uccida.

	Vado... Ma dove?... Oh dio!
	Resto... Ma poi, che fo?
	Dunque morir dovrò
	senza trovar pietà?

1365	E v’è tanta viltà nel petto mio?
	No, no. Si mora. E l’infedele Enea
	abbia nel mio destino
	un augurio funesto al suo camino.
	Precipiti Cartago,
1370	arda la reggia e sia
	il cenere di lei la tomba mia. (Si getta tra le fiamme)

	Il fine



	DIDONE ABBANDONATA


	Opera drammatica da rappresentarsi nel regio teatro del Buon Ritiro, festeggiandosi il gloriosissimo giorno natalizio di sua maestà cattolica il re nostro signore don Ferdinando VI, per comando di sua maestà cattolica la regina nostra signora, l’anno MDCCLII.

	Sacra reale cattolica maestà,
	alla memoria del glorioso natale della reale cattolica maestà vostra, cui tributano in questo giorno con invidiabile emulazione voti ed applausi i vostri numerosi regni vassalli, consagra pure il zelo di mia incumbenza la Didone abbandonata, uno dei primi parti drammatici della feconda vena del tanto rinomato abbate Pietro Metastasio, da lui medesimo, senza pregiudizio della nobile tessitura e naturale catastrofe dell’azione, ridotto elegantemente alla brevità dovuta alle circostanze ed al comodo di questo regio teatro. Il presentarne alla maestà vostra la stampa è effetto di quel coraggio che può solo inspirare alla mia cieca ubbidienza il sovrano cenno della maestà della regina mia signora, siccome cagione di mia fiducia per un clementissimo accoglimento è il cumulo sempre maggiore delle distinte grazie che dal generoso cuore di ambedue in me tuttora derivano. Potrei solo diffidare della publica accettazione ma trovo così occupato l’animo di questi fortunati sudditi ad esaltare in sì celebre giorno le sublimi e rare doti, delle quali adornò la maestà vostra a loro vantaggio la benefica mano del creatore, che non posso neppur dubitare di un favorevol giudizio per qualunque debil fatica che da me si destini a rammentarne benché in picciola parte le glorie. Quindi è che pieno di tante ben fondate lusinghe passo ad umiliarmi con profondissima venerazione a’ piedi della reale cattolica maestà vostra obligatissimo, ossequiosissimo e fedelissimo servitore.

	Carlo Broschi Farinelli


	ARGOMENTO

	Didone vedova di Sicheo, dopo esserle stato ucciso il marito da Pigmalione suo fratello re di Tiro, fuggì con immense ricchezze in Affrica dove comprato sufficiente terreno edificò Cartagine. Fu ivi richiesta in moglie da molti, e particolarmente da Iarba re de’ Mori, e sempre ricusò, dicendo voler serbar fede al cenere dell’estinto consorte. Intanto Enea troiano, essendo stata distrutta la sua patria da’ Greci, mentre andava in Italia, fu portato da una tempesta nelle sponde dell’Affrica e ricevuto e ristorato da Didone, la quale ardentemente se ne invaghì; ma mentre egli compiacendosi dell’affetto della medesima si tratteneva in Cartagine, fu dagli dei comandato che abbandonasse quel cielo e che proseguisse il suo cammino verso Italia dove gli promettevano che doveva risorgere una nuova Troia. Egli partì e Didone disperatamente, dopo aver invano tentato di trattenerlo, si uccise.
	Tutto ciò si ha da Virgilio, il quale con un felice anacronismo unisce il tempo della fondazione di Cartagine agli errori d’Enea.
	Da Ovidio nel terzo libro de’ Fasti si raccoglie che Iarba s’impadronisse di Cartagine dopo la morte di Didone e che Anna sorella della medesima, la quale chiameremo Selene, fosse occultamente anch’ella invaghita d’Enea.
	Per comodità della rappresentazione si finge che Iarba, curioso di veder Didone, s’introduca in Cartagine come ambasciatore di sé stesso sotto nome di Arbace.
	La scena si finge in Cartagine.


	PERSONAGGI

	DIDONE regina di Cartagine, amante di Enea
	(la signora donna Regina Mingotti napolitana, virtuosa di musica)
	ENEA
	(il signore don Giovanni Manzoli, virtuoso di musica al servizio della Real Cappella di sua maestà siciliana)
	IARBA re de’ Mori sotto nome d’Arbace
	(il signore don Domenico Panzacchi bolognese, virtuoso di musica)
	SELENE sorella di Didone e amante occulta di Enea
	(la signora donna Teresa Castellini, virtuosa di musica al servizio di sua maestà cattolica)
	ARASPE confidente di Iarba ed amante di Selene
	(il signore don Francesco Giovannini, virtuoso di musica al servizio della Cappella Reale di sua maestà cattolica)
	OSMIDA confidente di Didone
	(la segnora donna Elisabetta Uttini virtuosa di musica al servizio di sua maestà cattolica)

	Comparse di guardie reali, paggi con Didone, seguaci troiani con Enea, mori con Iarba


	MUTAZIONI DI SCENE

	Nell’atto primo: luogo magnifico destinato per le publiche udienze con trono da un lato, veduta in prospetto della città di Cartagine che sta edificandosi; atrio; tempio di Nettuno con simulacro del medesimo.
	Nell’atto secondo: appartamenti reali con tavolino e sedia; cortile regio; gabinetto con sedie.
	Nell’atto terzo: porto di mare con navi per l’imbarco di Enea; arborata tra la città e il porto; reggia con veduta della città di Cartagine in prospetto che poi s’incendia; reggia di Nettuno.

	La musica è del signor don Baltassarro Galluppi detto il Buranello, maestro di musica del pio ospitale de’ Mendicanti in Venezia.
	Le scene dipinte di vaga e nuova invenzione sono del celebre e rinomato pittore ed architetto signor don Antonio Iolli modonese.


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Luogo magnifico destinato per le publiche udienze con trono da un lato. Veduta in prospetto della città di Cartagine che sta edificandosi.

	ENEA, SELENE, OSMIDA

	ENEA
	No principessa, amico,
	sdegno non è, non è timor che muove
	le frigie vele e mi trasporta altrove.
	So che m’ama Didone,
5	purtroppo il so, né di sua fé pavento;
	l’adoro e mi rammento
	quanto fece per me, non sono ingrato.
	Ma ch’io di nuovo esponga
	all’arbitrio dell’onde i giorni miei
10	mi prescrive il destin, voglion gli dei.
	E son sì sventurato
	che sembra colpa mia quella del fato.
	SELENE
	Se cerchi al lungo error riposo e nido,
	te l’offre in questo lido
15	la germana, il tuo merto, il nostro zelo.
	ENEA
	Riposo ancor non mi concede il cielo.
	SELENE
	Perché?
	OSMIDA
	Con qual favella
	il lor voler ti palesaro i numi?
	ENEA
	Osmida, a questi lumi
20	non porta il sonno mai suo dolce oblio
	che il rigido sembiante
	del genitor non mi dipinga innante.
	«Figlio» ei dice e l’ascolto «ingrato figlio,
	quest’è d’Italia il regno
25	che acquistar ti commise Apollo ed io?
	L’Asia infelice aspetta
	che in un altro terreno,
	opra del tuo valor, Troia rinasca.
	Tu ’l promettesti; io nel momento estremo
30	del viver mio la tua promessa intesi,
	allor che ti piegasti
	a baciar questa destra e mel giurasti.
	E tu fra tanto ingrato
	alla patria, a te stesso, al genitore
35	qui nell’ozio ti perdi e nell’amore?
	Sorgi, de’ legni tuoi
	tronca il canape reo, sciogli le sarte»;
	mi guarda poi con torvo ciglio e parte.
	SELENE
	Gelo d’orror. (Dal fondo della scena cominciano a comparire le guardie di Didone)
	OSMIDA
	(Quasi felice io sono.
40	Se parte Enea, manca un rivale al trono).
	SELENE
	Se abbandoni il tuo bene
	morrà Didone (e non vivrà Selene).
	OSMIDA
	La regina s’appressa.
	ENEA
	(Che mai dirò?)
	SELENE
	(Non posso
45	scoprire il mio tormento).
	ENEA
	(Difenditi mio core, ecco il cimento).

	SCENA II

	DIDONE con seguito e detti

	DIDONE
	Enea d’Asia splendore,
	di Citerea soave cura e mia,
	vedi come a momenti
50	del tuo soggiorno altera
	la nascente Cartago alza la fronte.
	Frutto de’ miei sudori
	son quegli archi, que’ templi e quelle mura.
	Ma de’ sudori miei
55	l’ornamento più grande Enea tu sei.
	Tu non mi guardi e taci? In questa guisa
	con un freddo silenzio Enea m’accoglie?
	Forse già dal tuo core
	di me l’imago ha cancellata amore?
	ENEA
60	Didone alla mia mente,
	giuro a tutti gli dei, sempre è presente.
	Né tempo o lontananza
	potrà sparger d’obblio,
	questo ancor giuro ai numi, il foco mio.
	DIDONE
65	Che proteste! Io non chiedo
	giuramenti da te; perché io ti creda
	un tuo sguardo mi basta, un tuo sospiro.
	OSMIDA
	(Troppo s’inoltra).
	SELENE
	(Ed io parlar non oso).
	ENEA
	Se brami il tuo riposo,
70	pensa alla tua grandezza;
	a me più non pensar.
	DIDONE
	Che a te non pensi?
	Io che per te sol vivo? Io che non godo
	i miei giorni felici
	se un momento mi lasci?
	ENEA
	Oh dio! Che dici!
75	E qual tempo scegliesti? Ah! troppo, troppo
	generosa tu sei per un ingrato.
	DIDONE
	Ingrato Enea! Perché? Dunque noiosa
	ti sarà la mia fiamma.
	ENEA
	Anzi giammai
	con maggior tenerezza io non t’amai.
80	Ma...
	DIDONE
	Che?
	ENEA
	La patria, il cielo...
	DIDONE

	Parla.

	ENEA

	Dovrei... Ma no...
	L’amore... oh dio, la fé...
	Ah! Che parlar non so,
	spiegalo tu per me. (Ad Osmida e parte)

	SCENA III

	DIDONE, SELENE, OSMIDA

	DIDONE
85	Parte così, così mi lascia Enea?
	Che vuol dir quel silenzio? In che son rea?
	SELENE
	Ei pensa abbandonarti.
	Contrastano quel core,
	non so chi vincerà, gloria ed amore.
	DIDONE
90	È gloria abbandonarmi?
	OSMIDA
	(Si deluda). Regina,
	il cor d’Enea non penetrò Selene.
	Dalla reggia de’ Mori
	qui giunger dee l’ambasciator Arbace.
	DIDONE
95	Che perciò?
	OSMIDA
	Le tue nozze
	chiederà il re superbo e teme Enea
	che tu ceda alla forza e a lui ti doni.
	Perciò così partendo,
	fugge il dolor di rimirarti...
	DIDONE
	Intendo.
100	Vanne, amata germana,
	dal cor d’Enea sgombra i sospetti e digli
	che a lui non mi torrà se non la morte.
	SELENE
	(A questo ancor tu mi condanni, o sorte!)

	Dirò che fida sei,
105	su la mia fé riposa;
	sarò per te pietosa,
	(per me crudel sarò).

	Sapranno i labbri miei
	scoprirgli il tuo desio.
110	(Ma la mia pena oh dio!
	come nasconderò). (Parte)

	SCENA IV

	DIDONE e OSMIDA

	DIDONE
	Venga Arbace qual vuole,
	supplice o minaccioso, ei viene invano;
	in faccia a lui pria che tramonti il sole,
115	ad Enea mi vedrà porger la mano.
	Solo quel cor mi piace.
	Sappialo Iarba.
	OSMIDA
	Ecco s’appressa Arbace.

	SCENA V

	IARBA sotto nome d’Arbace, ARASPE e detti

	Mentre al suono di barbari stromenti si vedono venire da lontano Iarba ed Araspe a cavallo con seguito di mori ed altre nazioni, comparse che conducono tigri, leoni e portano altri doni per presentare alla regina, Didone servita da Osmida va sul trono, alla destra del quale rimane Osmida. Due cartaginesi portano fuori i cussini per l’ambasciatore affricano e li situano lontano ma in faccia al trono. Iarba ed Araspe smontando da cavallo si fermano sull’ingresso e non intesi dicono fra loro:

	ARASPE
	Vedi mio re...
	IARBA
	T’accheta.
	Fin che dura l’inganno,
120	chiamami Arbace e non pensare al trono.
	Per ora io non son Iarba e re non sono.
	Didone, il re de’ Mori (Avvanzandosi)
	a te de’ cenni suoi
	me suo fedele apportator destina.
125	Io te l’offro qual vuoi
	tuo sostegno in un punto o tua ruina.
	Queste che miri intanto
	spoglie, gemme, tesori, uomini e fere,
	che l’Affrica soggetta a lui produce,
130	pegni di sua grandezza in don t’invia,
	nel dono impara il donator qual sia.
	DIDONE
	Mentr’io n’accetto il dono
	larga mercede il tuo signor riceve;
	ma s’ei non è più saggio,
135	quel ch’ora è don può divenire omaggio.
	(Come altiero è costui). Siedi e favella.
	ARASPE
	(Qual ti sembra, o signor?) (Piano a Iarba)
	IARBA
	(Superba e bella). (Piano ad Araspe)
	Ti rammenta, o Didone,
	qual da Tiro venisti e qual ti trasse
140	disperato consiglio a questo lido.
	Del tuo germano infido
	alle barbare voglie, al genio avaro
	ti fu l’Affrica sol schermo e riparo.
	Fu questo, ove s’innalza
145	la superba Cartago, ampio terreno
	dono del mio signore e fu...
	DIDONE
	Col dono
	la vendita confondi...
	IARBA
	Lascia pria ch’io favelli e poi rispondi.
	DIDONE
	(Che ardir!) (Piano ad Osmida)
	OSMIDA
	(Soffri). (Piano a Didone)
	IARBA
	Cortese
150	Iarba il mio re le nozze tue richiese,
	tu ricusasti, ei ne soffrì l’oltraggio,
	perché giurasti allora
	che al cener di Sicheo fede serbavi.
	Or sa l’Affrica tutta
155	che dall’Asia distrutta Enea qui venne.
	Sa che tu l’accogliesti e sa che l’ami;
	né soffrirà che venga
	a contrastar gli amori
	un avanzo di Troia al re de’ Mori.
	DIDONE
160	E gli amori e gli sdegni
	fian del pari infecondi...
	IARBA
	Lascia pria che io finisca e poi rispondi.
	Generoso il mio re di guerra invece
	t’offre pace, se vuoi.
165	E in ammenda del fallo
	brama gli affetti tuoi; chiede il tuo letto;
	vuol la testa d’Enea.
	DIDONE
	Dicesti?
	IARBA
	Ho detto.
	DIDONE
	Dalla reggia di Tiro
	io venni a queste arene
170	libertade cercando e non catene.
	Prezzo de’ miei tesori
	e non già del tuo re Cartago è dono.
	La mia destra, il mio core
	quando a Iarba negai,
175	d’esser fida allo sposo allor pensai.
	Or più quella non son...
	IARBA
	Se non sei quella...
	DIDONE
	Lascia pria ch’io risponda e poi favella.
	Or più quella non son; variano i saggi
	a seconda de’ casi i lor pensieri;
180	Enea piace al mio cor, giova al mio trono
	e mio sposo sarà.
	IARBA
	Ma la sua testa...
	DIDONE
	Non è facil trionfo, anzi potrebbe
	costar molti sudori
	questo avanzo di Troia al re de’ Mori.
	IARBA
185	Se il mio signore irriti,
	verranno a farti guerra
	quanti Getuli e quanti
	Numidi e Garamanti Affrica serra.
	DIDONE
	Purché sia meco Enea, non mi confondo.
190	Vengano a questi lidi
	Garamanti, Numidi, Affrica e il mondo.
	IARBA
	Dunque dirò...
	DIDONE
	Dirai
	che amoroso nol curo,
	che nol temo sdegnato.
	IARBA
195	Pensa meglio, o Didone.
	DIDONE
	Ho già pensato. (S’alzano)

	Son regina e sono amante
	e l’impero io sola voglio
	del mio soglio e del mio cor.

	Darmi legge invan pretende
200	chi l’arbitrio a me contende
	della gloria e dell’amor. (Parte)

	SCENA VI

	IARBA, OSMIDA e ARASPE

	IARBA
	Araspe, alla vendetta.
	ARASPE
	Mi son scorta i tuoi passi.
	OSMIDA
	Arbace aspetta.
	IARBA
	(Da me che bramerà?)
	OSMIDA
	Posso a mia voglia
205	libero favellar?
	IARBA
	Parla.
	OSMIDA
	Se vuoi,
	m’offro agli sdegni tuoi compagno e guida.
	Didone in me confida,
	Enea mi crede amico e pendon l’armi
	tutte dal cenno mio. Molto potrei
210	a’ tuoi disegni agevolar la strada.
	IARBA
	Ma tu chi sei?
	OSMIDA
	Seguace
	della tiria regina, Osmida io sono.
	In Cipro ebbi la cuna
	e il mio core è maggior di mia fortuna.
	IARBA
215	L’offerta accetto e se fedel sarai,
	tutto in mercé ciò che domandi avrai.
	OSMIDA
	Sia del tuo re Didone, a me si ceda
	di Cartago l’impero.
	IARBA
	Io tel prometto.
	OSMIDA
	Ma chi sa se consente
220	il tuo signor alla richiesta audace?
	IARBA
	Promette il re, quando promette Arbace.
	OSMIDA
	Dunque...
	IARBA
	Ogn’atto innocente
	qui sospetto esser può; serba i consigli
	a più sicuro loco e più nascoso.
225	Fidati. Osmida è re, se Iarba è sposo.
	OSMIDA

	Tu mi scorgi al gran disegno
	e al tuo sdegno, al tuo desio
	l’ardir mio ti scorgerà.

	Così rende il fiumicello
230	mentre lento il prato ingombra,
	alimento a l’arboscello
	e per l’ombra umor gli dà. (Parte)

	SCENA VII

	IARBA e ARASPE

	IARBA
	Quant’è stolto, se crede
	ch’io gli abbia a serbar fede!
	ARASPE
235	Il promettesti a lui.
	IARBA
	Non merta fé chi non la serba altrui.
	Ma vanne amato Araspe,
	ogni indugio è tormento al mio furore;
	vanne; le mie vendette
240	un tuo colpo assicuri. Enea s’uccida.
	ARASPE
	Vado; e sarà fra poco
	del suo, del mio valore
	in aperta tenzone arbitro il fato.
	IARBA
	No, t’arresta. Io non voglio
245	che al caso si commetta
	l’onor tuo, l’odio mio, la mia vendetta.
	Improvviso l’assali, usa la frode.
	ARASPE
	Da me frode! Signor, suddito io nacqui
	ma non già traditor. Dimmi ch’io vada
250	nudo in mezzo agl’incendi, incontro all’armi,
	tutto farò. Tu sei
	signor della mia vita; in tua difesa
	non ricuso cimento
	ma da me non si chiede un tradimento.
	IARBA
255	Sensi d’alma volgare. A me non manca
	braccio del tuo più fido.
	ARASPE
	E come, o dei,
	la tua virtude...
	IARBA
	Eh! Che virtù? Nel mondo
	o virtù non si trova
	o è sol virtù quel che diletta e giova. (Parte)

	SCENA VIII

	ARASPE solo

	ARASPE
260	Empio! L’orror che porta
	il rimorso d’un fallo anche felice,
	la pace fra’ disastri
	che produce virtù come non senti?
	O sostegno del mondo,
265	degli uomini ornamento e degli dei,
	bella virtù, la scorta mia tu sei.

	Se dalle stelle tu non sei guida
	fra le procelle dell’onda infida,
	mai per quest’alma calma non v’è.

270	Tu m’assicuri ne’ miei perigli,
	nelle sventure tu mi consigli
	e sol contento sento per te. (Parte)

	SCENA IX

	Atrio.

	SELENE ed ENEA

	ENEA
	Già tel dissi, o Selene,
	male interpetra Osmida i sensi miei.
275	Ah piacesse agli dei
	che Dido fosse infida, o ch’io potessi
	figurarmela infida un sol momento;
	ma saper che m’adora
	e doverla lasciar quest’è il tormento.
	SELENE
280	Sia qual vuoi la cagione
	che ti sforza a partir, per pochi istanti
	t’arresta almeno e di Nettuno al tempio
	vanne; la mia germana
	vuol colà favellarti.
	ENEA
285	Sarà pena l’indugio.
	SELENE
	Odila e parti.
	ENEA
	Ed a colei che adoro
	darò l’ultimo addio?
	SELENE
	(Taccio e non moro!)
	ENEA
	Piange Selene!
	SELENE
	E come,
	quando parli così, non vuoi ch’io pianga?
	ENEA
290	Lascia di sospirar. Sola Didone
	ha ragion di lagnarsi al partir mio.
	SELENE
	Abbiam l’istesso cor Didone ed io.
	ENEA
	Tanto per lei t’affliggi?
	SELENE
	Ella in me così vive,
295	io così vivo in lei
	che tutti i mali suoi son mali miei.
	ENEA
	Generosa Selene, i tuoi sospiri
	tanta pietà mi fanno
	che scordo quasi il mio nel vostro affanno.
	SELENE
300	Se mi vedessi il core,
	forse la tua pietà saria maggiore.

	SCENA X

	IARBA, ARASPE e detti

	IARBA